Portail d’auteurs et illustrateurs | La Réunion des Livres

François SAINT-OMER

François SAINT-OMER Auteur - Traducteur (France/Réunion)

Originaire de La Réunion, François ST OMER se consacre à la défense des valeurs culturelles liées à la pratique du créole.

Titulaire d’un DEUG de linguistique générale et d’une licence de culture et langue régionale, il a participé avec d’autres étudiants en 1982-83 à l’élaboration du premier dictionnaire français-créole.

Il a travaillé par la suite sur les problèmes de communication rencontrés entre malades créolophones et médecins francophones.

Quelques années plus tard, grâce à l’arrivée d’Internet, il a pu mettre en place le premier traducteur simultané français-créole, « en vatévyin ».

manifestations

La Réunion des Livres | Association interprofessionnelle des métiers du livre de La Réunion